06 24 75 58 84 / 024 737 03 44 info@russischtaalbureau.nl

                                     Medical translations                                      Russian, Ukrainian < > Dutch, English

and reliable.

Our translators have a medical background and are or were employed in the medical sector. All translations are double checked, especially on the right terminology, so that we can guarantee high quality. We offer diverse translations in the field of medicine and healthcare. All documents received will be treated confidentially in accordance with our privacy policy. Ask for our references or request a free trial translation without any obligation.

Accuracy and professional expertise are essential for a reliable medical translation.

In addition to translations for professional clients, we also provide individuals, if desired, with explanations of the translations in their mother tongue because, given the medical terminology, it is often not understood what exactly is meant. This aftercare service is highly appreciated and we do not charge extra costs for this.


  • Medical documentation (anamneses, examinations, operating reports, discharge letters, certificates and health certificates).
  • Documentation related to medical devices (user manuals (IFUs) for medical equipment and software, packaging texts for aids and equipment, MRI scanners, blood pressure monitors, hearing aids etc.).
  • Medical literature (scientific articles, research reports, questionnaires, guidelines).
We have a network of experienced ‘native speaker’ translators who usually have followed a course in medicine or health care. Every translation is checked by a second translator, which allows us to guarantee high quality translations. Because quality comes first with us, with every assignment for which specific knowledge is required, a translator is employed who has the most affinity with the subject or field to be translated.