06 24 75 58 84 / 024 737 03 44 info@russischtaalbureau.nl



Law and Notarial Law

It is a fact that a legal translation needs to be carried out by a skilled professional. Our translation agency therefore only works with highly experienced sworn legal translators with many years of experience. Our translators also work as an interpreter at the court of justice and/or as a teacher for translators in the legal field. Our legal translators are also very well informed about the legal system in the relevant country.

Perfect legal translations within the domains of Law and Notarial Law.

Our translation agency therefore only works with highly experienced certified legal translators Russian and English who also have many years of experience in the legal field. Each translation is checked after completion (proofreading) by another legal translator. This makes the translation extremely reliable.

We find legal translations within the domain of Law or within the domain of Notarial law. We translate everything within these 2 domains. Listed below are the most common pieces:

  • Contracts and agreements.
  • Articles of association, founding acts (BV, NV, foundation,association), extract KvK, VOF- agreements.
  • CV agreements.
  • Purchase agreements.
  • General terms and conditions, delivery conditions, sales deeds, delivery deeds, merger certificates, damage protocols.
  • Deeds of transfer.
  • Proxies.
  • Exploits.
  • Prenuptial agreements, cohabitation agreements, partnership conditions, wills, statements from inheritance law, declarations of executions, mortgage deeds, donation deeds.
  • Correspondence, administration conditions, splitting acts, tax assessments, splitting regulations.
  • Judgments, judgments, subpoenas, petitions, appeals and objections.
  • Policy documents, legal texts, social plans.
Safe and fast.
Our translators are honest and trustworthy, your assignments are treated extremely discreetly. We can offer you 24/7 courier services for a safe and fast transfer of important (process) documents at a very competitive rate.

If desired, we also arrange for the apostille of both your source documents and our sworn translations at the court.